Il n'existe pas de fonction native pour caster un objet récursivement en tableau. Voici une petite fonction qui transformera tous vos objets ainsi que leurs attributs en tableaux. Pour ne pas avoir de surprise avec cette fonction, je vous conseille de bien lire le manuel de get_object_vars.
Convertir un objet en tableau
function object_to_array($d) { if (is_object($d)) { $d = get_object_vars($d); } return is_array($d) ? array_map(__FUNCTION__, $d) : $d; }